-
1 Informationen geben
-
2 grünes Licht für etw. geben
(grünes Licht für etw. geben [kriegen])(die Erlaubnis geben bzw. kriegen, etw. zu beginnen, etw. in Angriff zu nehmen)дать [получить] зеленый свет для чего-л.Die Bundesregierung will dem ostdeutschen Braunkohlebergbau in einem historischen Vertrag für mindestens zehn weitere Jahre die Existenzgrundlage sichern. Nach Informationen der "Berliner Zeitung" wird Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) dazu am kommenden Dienstag grünes Licht geben für die Bildung des drittgrößten deutschen Stromkonzerns. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > grünes Licht für etw. geben
-
3 Information
f =, -en1) информация; сведенияfalsche Information — ложная информация, дезинформацияInformationen einziehen — наводить справки; собирать информациюInformationen geben ( erteilen) — давать сведения ( информацию)2) осведомление, разъяснение; обучение; инструктаж -
4 Information
Information f =, -en информа́ция; све́денияfalsche Information ло́жная информа́ция, дезинформа́цияInformationen einziehen наводи́ть спра́вки; собира́ть информа́циюInformationen geben [erteilen] дава́ть све́дения [информа́цию]Information f =, -en осведомле́ние, разъясне́ние; обуче́ние; инструкта́жInformation f страх. информа́ция -
5 zustecken
1) (mit etw.) schließen: mit Nadeln зака́лывать /-коло́ть (чем-н.)2) jdm. etw. heimlich geben (тайко́м) сова́ть су́нуть <подсо́вывать/-су́нуть> что-н. кому́-н. Informationen довери́тельно <по секре́ту> сообща́ть сообщи́ть что-н. <о чём-н.> кому́-н.
См. также в других словарях:
geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); … Universal-Lexikon
Informationen — Das „i“ ist international ein Symbol für Information Information (lat. informare „bilden“, „eine Form geben“) ist ein in vielen Lebensbereichen verwendeter Begriff. Dazu gehören die Naturwissenschaften, die Technik und der Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Boris Pash — (rechts) während der Alsos III Mission im April 1945 in Hechingen Boris Theodore Pash (* 20. Juni 1900 in San Francisco; † 11. März 1995 in Greenbrae, Kalifornien) war ein Offizier der United States Army. Im Zweiten Weltkrieg war er zun … Deutsch Wikipedia
Schilddrüsenkarzinom — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Schilddrüsenkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Struma maligna — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Intox — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Intoxikation — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Polyintoxikation — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Polytoxisch — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Schleichende Vergiftung — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia